giovedì 3 dicembre 2009

Berlusconi visita Panamá nel mese di gennaio

BERLUSCONI VENDRÁ A PANAMÁ ENERO
26 Noviembre 2009. Registrado en: Eventos
La posibilidad de que el Primer Ministro italiano, Silvio Berlusconi, venga a Panamá en enero, fue anunciada por el embajador del país europeo, Plácido Vigo, durante la segunda ronda de negociaciones que se realizan entre ambos países de cara a la firma de un tratado para sacar al país de la lista de "paraísos fiscales".

En efecto, al inicio de la segunda ronda que se realiza en el Ministerio de Economía y Finanzas, el diplomático italiano manifestó a la delegación panameña que preside el vice ministro de Economía, Frank De Lima, que su país "está sumamente interesado en acelerar el proceso de negociación con Panamá, país que ha despertado mucho interés por parte de su gobierno, dados los avances que en materia económica se registran en este país".

"De hecho, indicó el Embajador Vigo, el Presidente Martinelli será la figura principal en una conferencia que realizaremos en Milán en diciembre próximo, en donde estaremos tocando temas como el Canal de Panamá". El 2 de diciembre el jefe del Ejecutivo panameño tiene programado reunirse con su homólogo italiano en Milán, en un encuentro que podría ser definitivo para la firma del acuerdo sobre doble tributación.

Cabe anotar que la primera ronda de reuniones con Italia se realizó en Nápoles en octubre pasado.

La delegación de Italia está conformada por el embajador Plácido Vigo, Ciriaco Renato Petrillo, Enrico Martino, Luisa Perrotti, en tanto que el equipo panameño lo conforman el vice ministro De Lima, quien la preside, Domingo Latorraca, Luis Laguerre, Melissa Davis y Luis Ocando.

http://www.estudio1panama.com/?p=21869



TRADUZIONE GOOGLE

Berlusconi visita Panamá nel mese di gennaio

La possibilità che il Primo Ministro italiano Silvio Berlusconi è arrivato a Panama nel mese di gennaio, è stato annunciato l'ambasciatore del paese europeo, Placido Vigo, durante il secondo ciclo di negoziati in corso tra i due paesi verso la firma di un trattato di liberare il paese dalla lista dei paradisi fiscali.

Infatti, all'inizio del secondo turno che si terrà presso il Ministero dell'Economia e delle Finanze, il diplomatico italiano ha detto che il panamense delegazione presieduta dal vice ministro delle Finanze, Frank De Lima, che il suo paese "è pronto ad accelerare il negoziati con Panama, che ha suscitato molto interesse da parte del governo, in considerazione dei progressi che economicamente sono registrate in questo paese. "

"In realtà, ha detto l'ambasciatore Vigo, presidente Martinelli sarà titolo di una conferenza tenutasi a Milano nel mese di dicembre, dove saremo toccando temi quali il Canale di Panama. Il 2 dicembre panamense, chief executive si incontrerà con il suo omologo italiano a Milano, in un incontro che potrebbe essere definitivo per firmare l'accordo sulla doppia imposizione.

Va notato che la prima tornata di incontri si è svolto a Napoli, Italia lo scorso ottobre.

La delegazione italiana è composta dall'ambasciatore Placido Vigo, Ciriaco Renato Petrillo, Enrico Martino, Luisa Perrotti, mentre la squadra è composta da panamense Vice Ministro De Lima, che presiede, Domingo Latorraca, Louis Laguerre, Melissa Davis e Luis Ocando.

Nessun commento: